Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus vult infidel
god wants infidelity
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
(lysets frugt viser sig jo i al godhed og retfærdighed og sandhed,)
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus meus voluntas eius praeveniet m
den retfærdige glæder sig, når han ser hævn, hans fødder skal vade i gudløses blod;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
thi i ere alle lysets børn og dagens børn, vi ere ikke nattens eller mørkets børn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
han bøjede folkefærd under os og folkeslag under vor fod;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
at kongen må attrå din skønhed, thi han er din herre.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
indtil alderdommens tid og de grånende hår svigte du mig ikke, o gud. end skal jeg prise din arm for alle kommende slægter.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
medens i have lyset, tror på lyset, for at i kunne blive lysets børn!" dette talte jesus, og han gik bort og blev skjult for dem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
og de forlod herren, deres fædres guds hus og dyrkede asjererne og gudebillederne. og der kom vrede over juda og jerusalem for denne deres synds skyld.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vox domini super aquas deus maiestatis intonuit dominus super aquas multa
riv mig ej bort med gudløse, udådsmænd, som har ondt i sinde mod næsten trods venlige ord.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere deum patris sui david et duodecimo anno postquam coeperat mundavit iudam et hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibu
i sit ottende regeringsår, endnu ganske ung, begyndte han at søge sin fader davids gud, og i det tolvte År begyndte han at rense juda og jerusalem for offerhøjene, asjerastøtterne og de udskårne og støbte billeder.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: