De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
era la hora tercera cuando le crucificaron
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem docens in synagoga eorum sabbati
jesús enseñaba en una de las sinagogas en el sábado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
estaba próxima la fiesta de los tabernáculos de los judíos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem dives valde in possessione argenti et aur
abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de elimelec, el cual se llamaba boaz
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
en aquel tiempo gobernaba a israel débora, profetisa, esposa de lapidot
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tempus erat autem horridum et idcirco milites frumenta in hibernis non habebant
incluso con todos esos puentes interrumpentes
Última actualización: 2020-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod facis, fac citius cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo. erat autem nox
lo que hagas, hazlo deprisa, así cuando él consiguió el bocado, se apagó inmediatamente. era de noche
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
pasaba los días enseñando en el templo, y saliendo al anochecer permanecía en el monte que se llama de los olivos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
andrés, el hermano de simón pedro, era uno de los dos que habían oído a juan y habían seguido a jesús
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
juan también estaba bautizando en enón, junto a salim, porque allí había mucha agua; y muchos venían y eran bautizados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in diebus illis exsurgens petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum vigint
en aquellos días se levantó pedro en medio de los hermanos, que reunidos eran como ciento veinte personas, y dijo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem berzellai galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in castris fuit quippe vir dives nimi
barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem bellum potens adversum philistheos omnibus diebus saul nam quemcumque viderat saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sib
había guerra encarnizada contra los filisteos durante todo el tiempo de saúl. cuando saúl veía algún hombre valiente o esforzado, lo añadía a los suyos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humus pinguis an sterilis nemorosa an absque arboribus confortamini et adferte nobis de fructibus terrae erat autem tempus quando iam praecoquae uvae vesci possun
ellos fueron y exploraron la tierra desde el desierto de zin hasta rejob, hacia lebo-hamat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem hiazihel filius zacchariae filii banaiae filii hiehihel filii mathaniae levites de filiis asaph super quem factus est spiritus domini in medio turba
también estaba allí yajaziel hijo de zacarías, hijo de benaías, hijo de jeiel, hijo de matanías, levita de los hijos de asaf, sobre el cual vino el espíritu de jehovah en medio de la congregación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: