Usted buscó: ex umbra in lucem (Latín - Español)

ex umbra in lucem
de la sombra a la luz.

ex umbra ad lucem
out of the shade to the light,

ex umbra in solem
de la sombra a la luz.

nex ex umbra
deaths from shadow

ex umbra mortem
desde la sombra la muerte

in lucem ac tenebras
the light from the darkness:

ex umbra in solem et lux in tenebris lucet
from the shadow to the sun and the light in the darkness

crux valet et in tenebris in lucem
de la oscuridad a la luz

crux valet, et in tenebris in lucem
de las tinieblas a la luz,

qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad

ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba; y de esta manera salió

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
tu sol no se pondrá jamás, ni te será quitada la luna; porque jehovah será luz eterna para ti, y los días de tu duelo se acabarán

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
"estad atentos a mí, oh pueblo mío, y oídme, oh nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi mandato será para luz de los pueblos

iram domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eiu
porque pequé contra jehovah, soportaré su ira, hasta que él juzgue mi causa y me haga justicia. Él me sacará a la luz, y yo veré su justicia

non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
"el sol nunca más te servirá de luz durante el día, ni te alumbrará el resplandor de la luna. jehovah será para ti luz eterna; tu dios será tu gloria

et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus iacob et feces israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terra
dice: "poca cosa es que tú seas mi siervo para levantar a las tribus de israel y restaurar a los sobrevivientes de israel. yo te pondré como luz para las naciones, a fin de que seas mi salvación hasta el extremo de la tierra.

et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
conduciré a los ciegos por un camino que no han conocido, y por sendas que no han conocido les guiaré. delante de ellos transformaré las tinieblas en luz, y los lugares escabrosos en llanuras. estas cosas haré por ellos y no los desampararé