De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
galli legatos ad populum romanum mittunt
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helvetii legatos ad germanos mittunt
los helvecios envían embajadores a los germanos
Última actualización: 2018-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legatos ad en pacis petendae causa mittunt
el mismo día tomó por asalto la ciudad antes del atardecer y permitió que los soldados la saquearan
Última actualización: 2023-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
helvetii, repentino eius adventu commoti legatos ad eum mittunt.
los suizos, conmovidos por su repentina llegada, le envían embajadores.
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
helvetii legatos ad germanos
los embajadores de suiza ante los alemanes
Última actualización: 2023-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legatos ad dumnorigem haeduum mittunt, ut eo deprecatore a sequanis impetrarent.
la eduo, envían embajadores a dumnórix, la, que por su intercesión podría obtener su solicitud de la secuanos.
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manlius legatos ad marcium mittit
arma virunque cano
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar legatos ad se reverti iussit
Цезарь приказал послам вернуться к нему
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicere tecum pergemus ad populum tuu
y le dijeron: --ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ulciscere prius filios israhel de madianitis et sic colligeris ad populum tuu
"lleva a cabo por completo la venganza de los hijos de israel contra los madianitas, y después serás reunido con tu pueblo.
Última actualización: 2013-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
mientras ellos estaban hablando al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
pero acerca de israel dice: todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
Él hablará por ti al pueblo y será para ti como boca, y tú serás para él como dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legatos ad eum mittent nobilissimus civitatis, cuida legationis nammeius et verucloetius principem locum obtinebant
le enviará embajadores, el más noble de la ciudad,
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
entonces elías volvió a decir al pueblo: --sólo yo he quedado como profeta de jehovah, pero de los profetas de baal hay 450 hombres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eiu
ella envía embajadores por mar en navíos de junco sobre las aguas. id, oh veloces mensajeros, al pueblo de alta estatura y piel brillante, al pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati
entonces josué dijo al pueblo: --no podréis servir a jehovah, porque él es un dios santo y un dios celoso. Él no soportará vuestras rebeliones ni vuestros pecados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clamavit david ad populum et ad abner filium ner dicens nonne respondebis abner et respondens abner ait quis es tu qui clamas et inquietas rege
y david gritó al pueblo y a abner hijo de ner, diciendo: --¿no respondes, abner? abner respondió y dijo: --¿quién eres tú, que gritas al rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo domini et servite domino in omni corde vestr
y samuel respondió al pueblo: --no temáis. vosotros habéis cometido todo este mal; pero con todo, no os apartéis de en pos de jehovah, sino servid a jehovah con todo vuestro corazón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: