Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut in aliquen gradu quietis in anima perveniat
qué estás haciendo
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viri fortes mori malunt quam tantummodo de dignitatis gradu demoveri
como el ojo, así la mente, al no verse a sí misma, ve otras cosas
Última actualización: 2023-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
el total de las ciudades para los clanes de los hijos de cohat que habían quedado fue de diez, con sus campos de alrededor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misera puella in castra venit, de curru descendit et citato gradu ad patrem contendit
la pobre niña llegó al campamento, se bajó del auto y corrió hacia su padre.
Última actualización: 2023-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus pro eo quod elevatae sunt filiae sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedeban
asimismo dijo jehovah: "por cuanto las hijas de sion son altivas, andan con el cuello erguido, lanzan miradas seductoras, caminan zapateando y hacen resonar los adornos de sus pies
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et dixit ad me danihel vir desideriorum intellege verba quae ego loquor ad te et sta in gradu tuo nunc enim sum missus ad te cumque dixisset mihi sermonem istum steti tremen
y me dijo: --daniel, hombre muy amado, presta atención a las palabras que te hablaré. ponte de pie, porque a ti he sido enviado ahora. mientras hablaba conmigo, me puse de pie temblando
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro hiesue et baani et serebia iamin accub septhai odia maasia celita azarias iozabed anam phalaia levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu su
entonces los levitas jesúa, bani, serebías, jamín, acub, sabetai, hodías, maasías, quelita, azarías, jozabed, hanán y pelaías explicaban la ley al pueblo, mientras el pueblo permanecía de pie en su lugar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iuravit rursum david et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimu
pero david volvió a jurar diciendo: --tu padre sabe claramente que yo he hallado gracia ante tus ojos y pensará: "que jonatán no sepa esto, no sea que se entristezca." ciertamente, ¡vive jehovah y vive tu alma, que apenas hay un paso entre mí y la muerte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible