De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
munus regale
regalo dado
Última actualización: 2016-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
munus mihi
para mí, el papel del ejército,
Última actualización: 2019-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
munus capere
café illic
Última actualización: 2022-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
munus quaesitum meritis
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
munus a mater mea deus
un regalo de dios
Última actualización: 2013-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima
el regalo en secreto calma la ira; y el obsequio a escondidas, el fuerte furor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
desde más allá de los ríos de etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
pero vosotros decís que cualquiera que diga a su padre o a su madre: "aquello con que hubieras sido beneficiado es mi ofrenda a dios"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et offeret aaron levitas munus in conspectu domini a filiis israhel ut serviant in ministerio eiu
luego aarón presentará a los levitas delante de jehovah, como ofrenda mecida de los hijos de israel, y ellos estarán listos para realizar el servicio de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
jehovah eliminará de las moradas de jacob al hombre que haga esto, al que da testimonio y al que responde, y al que presenta la ofrenda a jehovah de los ejércitos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
entonces jesús le dijo: --mira, no lo digas a nadie; pero ve, muéstrate al sacerdote y ofrece la ofrenda que mandó moisés, para testimonio a ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post haec holocaustum iuge tam in kalendis quam in universis sollemnitatibus domini quae erant consecratae et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus de
y después de esto ofrecieron el holocausto continuo, los sacrificios de las lunas nuevas, los de todas las fiestas consagradas a jehovah, y los de todo aquel que hiciera una ofrenda voluntaria a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr
¿quién de vosotros cerrará las puertas para que no enciendan en vano mi altar? yo no tengo agrado en vosotros ni aceptaré la ofrenda, ha dicho jehovah de los ejércitos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu
"además, habéis dicho: '¡oh, qué fatigoso!', y me habéis provocado, ha dicho jehovah de los ejércitos, al traer lo hurtado, lo cojo o lo enfermo y al presentarlo como ofrenda. ¿lo aceptaré yo de vuestra mano?, ha dicho jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
heme aquí: testificad contra mí en presencia de jehovah y en presencia de su ungido. ¿de quién he tomado un buey? ¿de quién he tomado un asno? ¿a quién he defraudado? ¿a quién he oprimido? ¿de mano de quién he aceptado soborno para cerrar mis ojos por ello? testificad contra mí, y yo os lo restituiré
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tempore illo deferetur munus domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis domini exercituum montem sio
en aquel tiempo será traído presente a jehovah de los ejércitos, de parte del pueblo de alta estatura y piel brillante, pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos. será traído presente al lugar dedicado al nombre de jehovah de los ejércitos, al monte sion
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum domino in equis et in quadrigis et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem sanctum meum hierusalem dicit dominus quomodo si inferant filii israhel munus in vase mundo in domum domin
y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, como ofrenda a jehovah, a mi santo monte en jerusalén, tanto en caballos como en carros, en literas, en mulos y en camellos, de la misma manera que los hijos de israel traen su ofrenda en vasijas limpias a la casa de jehovah, ha dicho jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matres atque consilio multum habet rationem omnium esse mater .. disce diligere mater gravida / filii conditione. merito beata tua, prae merito tuo. grande sane munus illis est magna cura de te. et quod apud illos. memento, interdum pellentesque nunc sit
pedacito de consejo de una madre a todas las madres y tiene un plan para ser madre .. aprender a amar a su hijo / hijos incondicionalmente. nos merecemos la felicidad, sino que sus hijos merecen más que tú. un tremendo cuidado de usted es un gran don para ellos. estar con ellos . recuerde, a veces simplemente ser niños
Última actualización: 2014-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: