De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pondus diei et aestus
peso e calore
Última actualización: 2020-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestu
diciendo: "estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso y el calor del día.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
suponiendo que él estaba en la caravana, fueron un día de camino y le buscaban entre los parientes y los conocidos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
e hizo dios las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para dominar en el día, y la lumbrera menor para dominar en la noche. hizo también las estrellas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et percussit eos david a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugeran
david los atacó desde antes del amanecer hasta la tarde del día siguiente. ninguno de ellos escapó, excepto unos 400 jóvenes que montaron en los camellos y huyeron
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et constituit iuxta dispositionem david patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat david homo de
también constituyó los grupos de los sacerdotes en sus oficios, conforme a lo establecido por su padre david. constituyó a los levitas según sus turnos, para alabar y servir frente a los sacerdotes, haciendo cada cosa en su día. lo mismo a los porteros según sus grupos, en cada puerta, porque así lo había mandado david, hombre de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: