Usted buscó: popule meus, quid feci tibi (Latín - Español)

popule meus, quid feci tibi
español

popule meus
pueblo mío

popule meus qui fecci tibi
mi gente!

popule meus quid fecitibi aut in contirs tavite
mi gente

populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
"pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡responde contra mí

deus meus quid bonus servus si bonum domine
deus meus quid bonus servus si bonum domine

et ait quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malu
--y añadió--: ¿por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué maldad hay en mi mano

quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
el impío, por la altivez de su rostro, no busca a dios; no está dios en ninguno de sus pensamientos

populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan
¡oh pueblo mío! sus opresores son muchachos, y mujeres se enseñorean de él. pueblo mío, los que te guían te hacen errar y confunden el rumbo de tus caminos

quae audisti vide omnia vos autem non adnuntiastis audita feci tibi nova ex nunc et conservata quae nesci
tú lo has oído; considéralo todo. ¿acaso no dirás que es verdad? desde ahora te hago oír cosas nuevas, y cosas ocultas que tú no sabes

ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si
he aquí que yo haré conforme a tus palabras. he aquí que yo te daré un corazón sabio y entendido, tal que no ha habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú

iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven
ahora pues, júrame aquí por dios que no me engañarás ni a mí, ni a mis hijos, ni a mis nietos; sino que conforme a la bondad que yo he hecho contigo tú harás conmigo y con la tierra en la que vienes residiendo

fugit autem david de nahioth quae erat in rama veniensque locutus est coram ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam mea
david huyó de nayot, en ramá. después acudió a jonatán y le dijo: --¿qué he hecho yo? ¿cuál es mi maldad, o cuál es mi pecado contra tu padre, para que él trate de quitarme la vida

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
"oí atentamente y escuché; no hablan con rectitud. no hay hombre que se arrepienta de su maldad y que diga: '¿qué he hecho?' cada cual se ha vuelto a su carrera, como caballo que arremete en la batalla