De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
propterea quod a cultu atque humanitate
latin propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt
Última actualización: 2024-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt
galia está dividida en tres partes;
Última actualización: 2017-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt
los belgas son los más valientes de todas estas cosas, por lo tanto,
Última actualización: 2020-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea, propterea quod a cultu ataque humanitario provincial longissime a sint minimeaque ab eos mercatores saepe commeant atque ea quae ab effeminados animos pertinent important
los belgas son los más valientes de todas estas cosas, por lo tanto,
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de chipre, porque los vientos nos eran contrarios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu
ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
sabiendo que del señor recibiréis la recompensa de la herencia. a cristo el señor servís
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec mandat omnis populus domini quae est ista transgressio cur reliquistis dominum deum israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedente
--toda la congregación de jehovah dice así: "¿qué infidelidad es ésta que habéis cometido contra el dios de israel, apartándoos hoy de seguir a jehovah al edificaros un altar y rebelaros hoy contra jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi abra
que no tomaré ni un hilo, ni la correa de un calzado, nada de todo lo que es tuyo, para que no digas después: "yo enriquecí a abram.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et factum est post circulum dierum concepit anna et peperit filium vocavitque nomen eius samuhel eo quod a domino postulasset eu
y sucedió que a su debido tiempo, ana concibió y dio a luz un hijo. y le puso por nombre samuel, diciendo: "porque se lo pedí a jehovah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et timuerunt viri timore magno et dixerunt ad eum quid hoc fecisti cognoverunt enim viri quod a facie domini fugeret quia indicaverat ei
aquellos hombres temieron muchísimo y le preguntaron: --¿por qué has hecho esto? pues entendieron que huía de la presencia de jehovah, ya que él se lo había declarado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eu
entonces él llamó apresuradamente al joven, su escudero, y le dijo: --saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: "una mujer lo mató." su escudero lo atravesó, y él murió
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri ut timerent universae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos et scirent quod a deo factum esset opus ho
y sucedió que cuando nuestros enemigos oyeron esto, y lo vieron todos los pueblos de nuestros alrededores, se sintieron muy humillados ante sus propios ojos y se dieron cuenta de que esta obra había sido llevada a cabo por nuestro dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: