De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuga se ad caesarem recipiunt
betake in volo a cesare,
Última actualización: 2018-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar loquendi finem fecit seque ad suos recepit suisque imperavit ne quod omnino telum in hostes reicerent
cuando terminó la guerra de los helvecios, casi todos los embajadores de la galia, los jefes de los estados, se reunieron con césar.
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu
también, si la trompeta produce un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo
después jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano esaú, a la tierra de seír, en los campos de edom
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam die
una copia del documento debía ser promulgada como ley en cada provincia y debía ser proclamada a todos los pueblos, a fin de que estuviesen preparados para aquel día
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen
una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque vocasset eos moses et omnem eruditum virum cui dederat deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opu
entonces llamó moisés a bezaleel, a oholiab y a todo hombre sabio de corazón en cuyo corazón jehovah había puesto sabiduría, y todos aquellos cuyo corazón les impulsó para acercarse y llevar a cabo la obra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad igne
y pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote, y estaba sentado con los guardias y se calentaba ante el fuego
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post eam pugnam multae italiae civitates, quae romanis parverant, se ad hannibalem transtulerum. hannibal romanis obtulit, ut captivos redimerent.
después de esta batalla, varias ciudades italianas
Última actualización: 2020-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar ex castris equitatum educi iubet, proelium equestre committit: laborantibus iam suis germanos equites summittit. eorum ímpetum galli sustinere non potuerunt ataque se ad agmen receperunt.
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
re demonstrata aduatucisque concitatis postero die in nervios pervenit hortaturque, ne sui in perpetuum liberandi atque ulciscendi romanos pro eis quas acceperint iniuriis occasionem dimittant: interfectos esse legatos duos magnamque partem exercitus interisse demonstrat; nihil esse negoti subito oppressam legionem quae cum cicerone hiemet interfici; se ad eam rem profitetur adiutorem. facile hac oratione nerviis persuadet.
aduatucos
Última actualización: 2015-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: