De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et subiecisti sub pedibus eius
bajo sus pies había algo
Última actualización: 2021-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub pedibus meis reptilia et obediunt mihi
bajo mis pies hay rebelión, y ellos me obedecen.
Última actualización: 2024-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'infans filia sub pedibus nostris requiescit…'
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
ellos están protegidos con su propio sebo; con su boca hablan con soberbia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
inclinó los cielos y descendió; una densa oscuridad había debajo de sus pies
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
el último enemigo que será destruido es la muerte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus mei
los consumí; los golpeé, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
aconteció que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos
Última actualización: 2014-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumqu vidisse asina stante angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppjehovah, se recostó debajo de balaam. y éste se enojó y azotó al asna con un palo
Última actualización: 2012-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol y con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit hie
entonces tomaron rápidamente cada uno su manto y lo tendieron debajo de jehú sobre las gradas desnudas. luego tocaron la corneta y proclamaron: --¡jehú reina
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
y el dios de paz aplastará en breve a satanás debajo de vuestros pies. la gracia de nuestro señor jesús sea con vosotros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabiti
no comeréis del cordero nada crudo, ni cocido en agua; sino asado al fuego, con su cabeza, sus piernas y sus entrañas
Última actualización: 2013-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
entonces el rey dijo a los que servían: "atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
teth sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicu
su inmundicia está en sus faldas; no tuvo en cuenta su final. asombrosamente fue traída abajo y no hay quien la consuele. "mira, oh jehovah, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cumque comedisset booz et bibisset et factus esset hilarior issetque ad dormiendum iuxta acervum manipulorum venit abscondite et discoperto a pedibus eius pallio se proieci
cuando boaz había comido y bebido, y su corazón estaba contento, se retiró a dormir a un lado del montón de grano. entonces ella fue silenciosamente, destapó un sitio a sus pies y se acostó
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: