Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
de mi venas konsilo kaj bonarangxo; mi estas prudento; al mi apartenas forto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer
se oni volas forton, li estas potenca; se oni volas jugxon, kiu alvokos min?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
kaj forturnigxis malantauxen la justeco, kaj la virto staras malproksime; cxar la vero faletis sur la strato, kaj la gxusteco ne povas veni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: