Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
dehakita estas la korno de moab, kaj lia brako estas rompita, diras la eternulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
vian busxon vi uzas por malbono, kaj via lango plektas falsajxon;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
cxu cxi tiu homo, konja, estas objekto malestimata, forpusxita? cxu li estas vazo neamata? kial ili estas forjxetitaj, li kaj lia idaro, jxetitaj en landon, kiun ili ne konis?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
cxar jen mi starigos sur la tero pasxtiston, kiu ne sercxos la sxafojn perdigxintajn, ne zorgos pri la junaj, ne kuracos la malsanajn, ne nutros la sanajn, sed mangxos la viandon de la grasaj kaj disbatos iliajn hufojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: