Usted buscó: accusatores (Latín - Francés)

illos fuisse accusatores,
que ceux-là furent des accusateurs ,

de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
les accusateurs, s`étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais;

audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio herodis custodiri eu
je t`entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. et il ordonna qu`on le gardât dans le prétoire d`hérode.

ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
je leur ai répondu que ce n`est pas la coutume des romains de livrer un homme avant que l`inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu`il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l`accuse.

magna res erat in quaestione , an mortem rei perderent. dum deliberatur , dum accusatores iterum adeunt , ille se absolverat.
la question était grave : quand l' accusé meurt , n' a - t - on plus droit sur ses biens ? pendant qu' on délibère , pendant que les accusateurs reviennent à la charge, votre père s' était mis lui - même hors de cause. sénèque , consolation à marcia , xxii ,7 .

accusatores auctore sejano adeunt consulum tribunalia , queruntur mori cordum ut interpellaret quod coeperant : adeo illis cordus videbatur effugere.
a l' instigation de séjan , les accusateurs portent plainte au tribunal des consuls , de ce que crémutius cordus se laisse mourir , et prétendent que ce sont eux qui l' y ont forcé : tant ils craignent que sa dépouille ne leur échappe ! sénèque , consolation à marcie , xxii, 7 .