Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
une seule chose est nécessaire. marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi
qu`importe après tout? car, j`ose le dire, il détruit l`innocent comme le coupable.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
joseph dit à pharaon: ce qu`a songé pharaon est une seule chose; dieu a fait connaître à pharaon ce qu`il va faire.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu`à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetu
toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c`est comme si elle était rasée.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: