De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salve sum tui pessimi visio nocturna
sodomie
Última actualización: 2021-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verba lamuhel regis visio qua erudivit eum mater su
paroles du roi lemuel. sentences par lesquelles sa mère l`instruisit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rursum ergo tetigit me quasi visio hominis et confortavit m
alors celui qui avait l`apparence d`un homme me toucha de nouveau, et me fortifia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
il s`envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; il disparaîtra comme une vision nocturne;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visio capitis mei in cubili meo videbam et ecce arbor in medio terrae et altitudo eius nimi
alors vinrent les magiciens, les astrologues, les chaldéens et les devins. je leur dis le songe, et ils ne m`en donnèrent point l`explication.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veni autem ut docerem te quae ventura sunt populo tuo in novissimis diebus quoniam adhuc visio in die
je viens maintenant pour te faire connaître ce qui doit arriver à ton peuple dans la suite des temps; car la vision concerne encore ces temps-là.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fili hominis ecce domus israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propheta
nul
Última actualización: 2014-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puer autem samuhel ministrabat domino coram heli et sermo domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifest
le jeune samuel était au service de l`Éternel devant Éli. la parole de l`Éternel était rare en ce temps-là, les visions n`étaient pas fréquentes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende aelam obside mede omnem gemitum eius cessare fec
une vision terrible m`a été révélée. l`oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -monte, Élam! assiège, médie! je fais cesser tous les soupirs. -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visio abdiae haec dicit dominus deus ad edom auditum audivimus a domino et legatum ad gentes misit surgite et consurgamus adversum eum in proeliu
prophétie d`abdias. ainsi parle le seigneur, l`Éternel, sur Édom: -nous avons appris une nouvelle de la part de l`Éternel, et un messager a été envoyé parmi les nations: levez-vous, marchons contre Édom pour lui faire la guerre! -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit
je regardai, et voici, il y avait quatre roues près des chérubins, une roue près de chaque chérubin; et ces roues avaient l`aspect d`une pierre de chrysolithe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
j`entendis parler un saint; et un autre saint dit à celui qui parlait: pendant combien de temps s`accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel et sur le péché dévastateur? jusques à quand le sanctuaire et l`armée seront-ils foulés?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
septuaginta ebdomades adbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam ut consummetur praevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas et adducatur iustitia sempiterna et impleatur visio et prophetes et unguatur sanctus sanctoru
soixante-dix semaines ont été fixées sur ton peuple et sur ta ville sainte, pour faire cesser les transgressions et mettre fin aux péchés, pour expier l`iniquité et amener la justice éternelle, pour sceller la vision et le prophète, et pour oindre le saint des saints.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: