Usted buscó: gentem (Latín - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Griego

Información

Latín

gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvul

Griego

εθνος αγριοπροσωπον, το οποιον δεν θελει σεβασθη το προσωπον του γεροντος ουδε θελει ελεησει τον νεον

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatu

Griego

Η δικαιοσυνη υψονει εθνος η δε αμαρτια ειναι ονειδος λαων.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi

Griego

διοτι αγαπα το εθνος υμων, και την συναγωγην αυτος ωκοδομησεν εις ημας.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru

Griego

Ο ποτιζων τα ορη εκ των υπερωων αυτου απο του καρπου των εργων σου χορταινει η γη.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru

Griego

και διηρχοντο απο εθνους εις εθνος και απο βασιλειου εις αλλον λαον,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sed et filium ancillae faciam in gentem magnam quia semen tuum es

Griego

και τον υιον δε της δουλης εις εθνος θελω καταστησει αυτον διοτι ειναι σπερμα σου.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu

Griego

Αλλ' εαν δεν υπακουσωσι, θελω αποσπασει ολοτελως και εξολοθρευσει το εθνος εκεινο, λεγει Κυριος.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu

Griego

Τοτε ελεγε προς αυτους θελει εγερθη εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu

Griego

και θελω σε καμει εις εθνος μεγα και θελω σε ευλογησει, και θελω μεγαλυνει το ονομα σου και θελεις εισθαι εις ευλογιαν

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

abimelech vero non tetigerat eam et ait domine num gentem ignorantem et iustam interficie

Griego

Ο δε Αβιμελεχ δεν ειχε πλησιασει εις αυτην και ειπε, Κυριε, ηθελες φονευσει εθνος ετι και δικαιον;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

surge tolle puerum et tene manum illius quia in gentem magnam faciam eu

Griego

σηκωθητι, λαβε το παιδιον, και κρατει αυτο με την χειρα σου διοτι θελω καταστησει αυτο εις εθνος μεγα.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substanti

Griego

το εθνος ομως, εις το οποιον θελουσι δουλωθη, εγω θελω κρινει μετα δε ταυτα θελουσιν εξελθει με μεγαλα υπαρχοντα

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait dominus deu

Griego

δια τουτο δεν θελεις πλεον κατατρωγει ανθρωπους ουδε ατεκνωσει πλεον τους λαους σου, λεγει Κυριος ο Θεος.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vot

Griego

Μετα πολλα δε ετη ηλθον δια να καμω εις το εθνος μου ελεημοσυνας και προσφορας

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illu

Griego

Εν τη στιγμη, καθ' ην ηθελον λαλησει κατα εθνους η κατα βασιλειας, δια να εκριζωσω και να κατασκαψω και να καταστρεψω,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

numquid super his non visitabo dicit dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima me

Griego

Δεν θελω επισκεφθη αυτους δια ταυτα; λεγει Κυριος η ψυχη μου δεν θελει εκδικηθη εναντιον εθνους, τοιουτου;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist

Griego

και το εθνος, εις το οποιον θελουσι δουλωθη, εγω θελω κρινει, ειπεν ο Θεος και μετα ταυτα θελουσιν εξελθει και θελουσι με λατρευσει εν τω τοπω τουτω.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec dicit dominus deus pro eo quod dicunt de vobis devoratrix hominum es et suffocans gentem tua

Griego

Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Επειδη ειπον προς εσας, Συ εισαι γη κατατρωγουσα ανθρωπους και ατεκνονουσα τους λαους σου,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna

Griego

τωρα λοιπον, αφες με, και θελει εξαφθη η οργη μου εναντιον αυτων και θελω εξολοθρευσει αυτους και θελω σε καταστησει εθνος μεγα.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terra

Griego

ο δε Αβρααμ θελει εξαπαντος γεινει εθνος μεγα και δυνατον και θελουσιν ευλογηθη εις αυτον παντα τα εθνη της γης

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo