Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tibi credo
Última actualización: 2021-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax tibi marce evan geli stame vs
ειρήνη σε σας, το σήμα van πάγο stam εναντίον
Última actualización: 2014-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliquid tibi vis
Θέλω κάτι για σένα spigen
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fides spes amor pax
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod tibi deerit, te ipso mutuare
quello che vuoi, prendi in prestito
Última actualización: 2020-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est pax dixit deus meus impii
Ειρηνη δεν ειναι εις τους ασεβεις, λεγει ο Θεος μου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
Εγω θελω σε διδαξει ακουσον μου τουτο βεβαιως ειδον και θελω φανερωσει,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec tibi scribo sperans venire ad te cit
Ταυτα σοι γραφω, ελπιζων να ελθω προς σε ταχυτερον
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
Μετεβαλε την θαλασσαν εις ξηραν πεζοι διεβησαν δια του ποταμου εκει ευφρανθημεν εις αυτον.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου θελει φυλαττει την ψυχην σου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
και ακανθας και τριβολους θελει βλαστανει εις σε και θελεις τρωγει τον χορτον του αγρου
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
και ειπε, Μη φοβου, ανηρ σφοδρα αγαπητε ειρηνη εις σε ανδριζου και ισχυε. Και ενω ελαλει προς εμε, ενισχυθην και ειπον, Ας λαληση ο κυριος μου διοτι με ενισχυσας.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
χαρις ειη υμιν και ειρηνη απο Θεου Πατρος ημων και Κυριου Ιησου Χριστου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
Το δε εργον της δικαιοσυνης θελει εισθαι ειρηνη και το αποτελεσμα της δικαιοσυνης ησυχια και ασφαλεια εις τον αιωνα.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
και κατ' εκεινους τους καιρους δεν ητο ειρηνη εις τον εξερχομενον και εις τον εισερχομενον, αλλ' ησαν μεγαλαι ταραχαι επι παντας τους κατοικους των τοπων
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
ειη μεθ' υμων χαρις, ελεος, ειρηνη παρα Θεου Πατρος και παρα Κυριου Ιησου Χριστου του Υιου του Πατρος, εν αληθεια και αγαπη.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
Επειδη, ναι, επειδη επλανησαν τον λαον μου, λεγοντες, Ειρηνη και δεν υπαρχει ειρηνη και ο εις εκτιζε τοιχον και ιδου, οι αλλοι περιηλειφον αυτον με πηλον αμαλακτον
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit iste pax assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homine
Και ουτος θελει εισθαι ειρηνη. Οταν ο Ασσυριος ελθη εις την γην ημων και οταν πατηση εις τα παλατια ημων, τοτε θελομεν επεγειρει κατ' αυτου επτα ποιμενας και οκτω αρχοντας ανθρωπων
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
και θελουσιν επιστρεψει τα αιματα αυτων κατα της κεφαλης του Ιωαβ και κατα της κεφαλης του σπερματος αυτου, εις τον αιωνα επι δε τον Δαβιδ και επι το σπερμα αυτου και επι τον οικον αυτου και επι τον θρονον αυτου θελει εισθαι ειρηνη παρα Κυριου εως αιωνος.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: