Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mih
Úr megemlékezik mi rólunk [és] megáld [minket]; megáldja izráel házát, megáldja Áronnak házát.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non secundum peccata nostra fecit nobis nec secundum iniustitias nostras retribuit nobi
bizony a port eszem kenyér gyanánt, és italomat könyekkel vegyítem,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra iudam ac hierusale
nem cselekedék ezékiás az õ hozzá való jótétemény szerint, mert magában felfuvalkodék, azért [istennek] haragja lõn rajta, júdán és jeruzsálemen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: