Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
צרור עון אפרים צפונה חטאתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima
מתן בסתר יכפה אף ושחד בחק חמה עזה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt luce
או כנפל טמון לא אהיה כעללים לא ראו אור׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
ואין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
כי אין דבר נעלם אשר לא יגלה ואין גנוז אשר לא יודע ובא לאור׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
כי אין דבר סתום אשר לא יגלה ולא נעלם דבר כי אם למען יבא לגלוי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eiu
ואלי דבר יגנב ותקח אזני שמץ מנהו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipi
מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות המנצח אאכילנו מן המן הגנוז ונתתי לו אבן לבנה ועל האבן מפתח שם חדש אשר לא ידענו איש זולתי המקבל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: