Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
לא יאהב לץ הוכח לו אל חכמים לא ילך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
לשון שקר ישנא דכיו ופה חלק יעשה מדחה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exiv
כי אבי גם הוא אהב אתכם עקב אשר אהבתוני והאמנתם כי מאת אלהים יצאתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis diotrepes non recipit no
אני כתבתי אל הקהלה אך דיוטריפס המתאוה להיות עליהם לראש איננו מקבל אתנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna
האף שונא משפט יחבוש ואם צדיק כביר תרשיע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
ומחוץ לה הכלבים והמכשפים והזנים והמרצחים ועבדי האלילים וכל אהב שקר ועשהו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu
האהב את אביו ואת אמו יותר ממני איננו כדי לי והאהב את בנו ובתו יותר ממני איננו כדי לי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
האהב את נפשו יאבדנה והשנא את נפשו בעולם הזה ינצרה לחיי נצח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: