Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
kalian tidak percaya kalau aku menceritakan kepadamu mengenai hal-hal dari dunia ini; bagaimana kalian dapat percaya, kalau aku menceritakan kepadamu hal-hal mengenai surga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu
begitu juga dengan benda-benda yang di langit dan benda-benda yang di bumi. benda-benda yang di langit masing-masing mempunyai keindahannya sendiri, dan benda-benda yang di bumi pun begitu juga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti
dengan cara seperti itulah barang-barang yang melambangkan hal-hal yang di surga, perlu disucikan. tetapi untuk hal-hal yang di surga itu sendiri diperlukan kurban yang jauh lebih baik
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: