Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
kalian tidak percaya kalau aku menceritakan kepadamu mengenai hal-hal dari dunia ini; bagaimana kalian dapat percaya, kalau aku menceritakan kepadamu hal-hal mengenai surga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu
begitu juga dengan benda-benda yang di langit dan benda-benda yang di bumi. benda-benda yang di langit masing-masing mempunyai keindahannya sendiri, dan benda-benda yang di bumi pun begitu juga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti
dengan cara seperti itulah barang-barang yang melambangkan hal-hal yang di surga, perlu disucikan. tetapi untuk hal-hal yang di surga itu sendiri diperlukan kurban yang jauh lebih baik
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: