Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
sebagaimana alang-alang dikumpulkan dan dibakar di dalam api, begitu juga pada hari kiamat nanti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericordiae colliguntur quia non est qui intellegat a facie enim malitiae collectus est iustu
orang baik dan saleh meninggal, tak ada yang mengerti atau memperhatikannya. sesudah mati, mereka luput dari bencana dan beristirahat dengan damai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congregavi et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et gannire
bangsa-bangsa di dunia seperti sarang burung; dengan gampang harta mereka kuambil, seperti orang meraup telur yang ditinggalkan di sarang. tak ada sayap yang menggelepar, tak ada yang membuka paruhnya atau menciap-ciap.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: