Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aufer a nobis
aufer a nobis
Última actualización: 2023-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a nobis
from us
Última actualización: 2023-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc poculum mihi placet.
i like this cup.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non deficere a nobis
may wind never fail us
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a nobis bonae feminae semper laudabuntur
the field is plowed by farmers
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv
the stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audia
take thou away from me the noise of thy songs; for i will not hear the melody of thy viols.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixerunt ad eum quid faciemus tibi et cessabit mare a nobis quia mare ibat et intumesceba
then said they unto him, what shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
the lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis sed sufficientia nostra ex deo es
not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli
for the time is come that judgment must begin at the house of god: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of god?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu
therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rite probatam ad artium baccalaureatum fuisse provectam et omnibus et singulis juribus et priveilegis ad istum gradum pertinentibus eam a nobis fuisse donatam
bachelor of arts proved to have been reached, and each and all of the rights and priveilegis to discuss the degree that we have been given
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in domino iesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere deo sicut et ambulatis ut abundetis magi
furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please god, so ye would abound more and more.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
for this cause also thank we god without ceasing, because, when ye received the word of god which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of god, which effectually worketh also in you that believe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our god for this matter be turned from us.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: