Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus israhe
and he was king in jeshurun, when the heads of the people and the tribes of israel were gathered together.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
therefore when they were gathered together, pilate said unto them, whom will ye that i release unto you? barabbas, or jesus which is called christ?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
for the jews that were in shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month adar, and slew three hundred men at shushan; but on the prey they laid not their hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
and all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, for i will go down into the grave unto my son mourning. thus his father wept for him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: