Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
and of asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
and they met moses and aaron, who stood in the way, as they came forth from pharaoh:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege
and two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the lord about the king.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
and as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, is the seer here?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere
and i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu
then lifted i up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii autem israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeeran
now the children of israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: