Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disce quod a domino nomina servus habet
learn that a slave bears the name of his master.
Última actualización: 2015-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verbum, (quod a grammaticis vocatur ), verba etc
more than that, is lacking in
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the lord christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
epheus miser erat quod a deo neptuno iussus erat filiam monstro tradere.
who then sent back to greece alarm;
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus vario
and the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi abra
that i will not take from a thread even to a shoelatchet, and that i will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, i have made abram rich:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur oderant eum nec poterant ei quicquam pacificum loqu
and when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factum est post circulum dierum concepit anna et peperit filium vocavitque nomen eius samuhel eo quod a domino postulasset eu
wherefore it came to pass, when the time was come about after hannah had conceived, that she bare a son, and called his name samuel, saying, because i have asked him of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eu
then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, draw thy sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him. and his young man thrust him through, and he died.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri ut timerent universae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos et scirent quod a deo factum esset opus ho
and it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eucleides fatuus fuit quod ... __ a. praedones fortiores fuerunt. 2. eucleides rabulam suam amico macedoni b. serius e domo fratris discessit. narravit ubi ... __ _ 3. eucleides non credidit poetae martiali qui .. ·--- 4. quod eucleides diiitius apud fratrem manserat ... --- 5. eucleidem conseciiti sunt praedones qui ... __ _ 6. eucleides se baculo fortissime defendit sed . . . __ _ 7. dum eucleides immobilis iacet ... __ _ c. praedones pecuniam ademerunt. d. domum media nocte solus ambulavit. e. multo priidentior de praedonibus fuit. f. domum serius rediit. g. multo celerius misero servo currere potuerunt.
rome 2
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.