Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
clam
obbedendo
Última actualización: 2019-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clam noctu
en secreto por la noche
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum via et clam
con la via e le vongole
Última actualización: 2022-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pars iniqua, gens rea
federazione ingiusta
Última actualización: 2022-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rea condidit ipsa reate.
l'imputato, ha fondato il vero reate .
Última actualización: 2020-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meo qui a rea spaxis
srea il paesaggio
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quod vi aut clam factum sit
io stesso edificio è stato demolito
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in pratis late rea condidit ipsa reate
nei campi, ha fondato il at wide-
Última actualización: 2014-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
maledetto chi uccide il suo prossimo in segreto! tutto il popolo dirà: amen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promisera
se il marito ne ha conoscenza e quando viene a conoscenza non dice nulla, i voti di lei saranno validi e saranno validi gli obblighi di astensione da lei assunti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra
rimase sei anni nascosto presso di lei nel tempio; intanto atalia regnava sul paese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri
ma se il marito, quando ne viene a conoscenza, li annulla, quanto le sarà uscito dalle labbra, voti od obblighi di astensione, non sarà valido; il marito lo ha annullato; il signore la perdonerà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hannibal, cum legati romani carthaginem venissent, clam apud antiochum in syriam confugit.
Última actualización: 2024-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mandavit saul servis suis loquimini ad david clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regi
quindi saul ordinò ai suoi ministri: «dite di nascosto a davide: ecco, tu piaci al re e i suoi ministri ti amano. su, dunque, diventa genero del re»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
byzantio expugnato, pausanias, cum cepisset complures persarum nobiles, regis propinquos, clam xerxi remisit
annibale, quando le legioni romane arrivarono a cartagine, fuggì clamorosamente in siria da antiochia.
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
e si ciberà di nascosto di quanto esce dai suoi fianchi e dei bambini che deve ancora partorire, mancando di tutto durante l'assedio e l'angoscia alla quale i nemici ti avranno ridotto entro tutte le tue città
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: