Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
accidit
ciò che di soli
Última actualización: 2024-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accidit casu
good luck
Última actualización: 2021-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid vobis accidit
ma cosa è successo?
Última actualización: 2021-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid tibi heri accidit?
cosa ti è successo ieri?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quibus rebus accidit
Última actualización: 2024-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liberos ecquid agnoscis tuo?
Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecquid civibus carius est pace ?
cosa è più cara della pace ai cittadini?
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accidit interdum ut errent etiam magistri
succede ogni tanto che anche i maestri sbaglino
Última actualización: 2014-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit
perché ciò che temo mi accade e quel che mi spaventa mi raggiunge
Última actualización: 2014-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
ora, dopo tutta la tua perversione, guai, guai a te! oracolo del signore dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in proeliis saepe accidit ut, qui fugiant vitam cinsevandi gratiā
è successo che nelle battaglie, pensò, chi è a fuggire a nostra volta la vita dei cinsevandi
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nimphae humana nuptias despexit sed accidit ut ipse pater juppiter eas imponeret
il banchetto di nozze è accaduto che il padre dell'umano giove nimphae ha trasgredito contro di loro, ma dovrebbe deporre il suo
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accidit autem ut moreretur naas rex filiorum ammon et regnaret filius eius pro e
dopo, morì nacas re degli ammoniti; al suo posto divenne re suo figlio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et interrogavit patrem eius quantum temporis est ex quo hoc ei accidit at ille ait ab infanti
e glielo portarono. alla vista di gesù lo spirito scosse con convulsioni il ragazzo ed egli, caduto a terra, si rotolava spumando
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
ora un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro, mentre non c'era nessuno dei domestici
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es optima ut accidit semper mihi et amo te es optima ut accidit semper mihi et amo te
e il proprietario è sempre libero e servà¬
Última actualización: 2013-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es
essa parlò al padre: «non si offenda il mio signore se io non posso alzarmi davanti a te, perché ho quello che avviene di regola alle donne». làbano cercò dunque il tutta la tenda e non trovò gli idoli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum diluvium accidit, omne genus humanum interiit praeter deucalionem et pyrrham qui in siciliam in montem aetnam incolumes confugerunt
quando si verificò il diluvio tutta la razza umana perì tranne deucalione e pirra, che fuggirono sani e salvi in sicilia sul monte etna
Última actualización: 2022-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et aliud bellum accidit in geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de rapha fuerat stirpe generatu
ci fu un'altra guerra in gat, durante la quale un uomo molto alto, con le dita a sei a sei, - in totale ventiquattro - anch'egli era della stirpe di rafa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
un giorno giònata, figlio di saul, disse al suo scudiero: «su vieni, portiamoci fino all'appostamento dei filistei che sta qui di fronte». ma non disse nulla a suo padre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: