Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
come egli ebbe finito di pronunciare tutte queste parole, il suolo si profondò sotto i loro piedi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymit
quando giuseppe fu arrivato presso i suoi fratelli, essi lo spogliarono della sua tunica, quella tunica dalle lunghe maniche ch'egli indossava
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est igitur ut populus terrae inpediret manus populi iudae et turbaret eos in aedificand
allora la popolazione indigena si mise a scoraggiare il popolo dei giudei e a molestarlo per impedirgli di costruire
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modicum habuisti antequam venirem et nunc dives effectus es benedixitque tibi dominus ad introitum meum iustum est igitur ut aliquando provideam etiam domui mea
perché il poco che avevi prima della mia venuta è cresciuto oltre misura e il signore ti ha benedetto sui miei passi. ma ora, quando lavorerò anch'io per la mia casa?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut sidoni
salomone possedeva quattromila greppie per i cavalli dei suoi carri e dodicimila cavalli da sella
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.