De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
morietur
moriremo
Última actualización: 2021-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intrinsecus morietur
morire dentro
Última actualización: 2020-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fidelitas non morietur
ital
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vita sugit et non morietur
the life of which sucks and i will not be put to death
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morietur qui expectat vincit qui audet
si aspetta di vincere osa a morire
Última actualización: 2019-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietu
egli morirà per mancanza di disciplina, si perderà per la sua grande stoltezza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
se il giusto desiste dalla giustizia e fa il male, per questo certo morirà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis hoc
chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. credi tu questo?»
Última actualización: 2014-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit ampliu
ma morirà nel luogo dove lo condurranno prigioniero e non rivedrà più questo paese»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed unusquisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eiu
ma ognuno morirà per la sua propria iniquità; a ogni persona che mangi l'uva acerba si allegheranno i denti»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu
ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza pecca con lei, allora dovrà morire soltanto l'uomo che ha peccato con lei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue
ma tu alzati, torna a casa; quando i tuoi piedi raggiungeranno la città, il bambino morirà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntu
la spada all'esterno, la peste e la fame di dentro: chi è per la campagna perirà di spada, chi è in città sarà divorato dalla fame e dalla peste
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
dischiudono uova di serpenti velenosi, tessono tele di ragno; chi mangia quelle uova morirà, e dall'uovo schiacciato esce una vipera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivit dominus salvator israhel quia si per ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni popul
perché per la vita del signore salvatore d'israele certamente costui morirà, anche se si tratta di giònata mio figlio». ma nessuno del popolo gli rispose
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
non ci sarà più un bimbo che viva solo pochi giorni, né un vecchio che dei suoi giorni non giunga alla pienezza; poiché il più giovane morirà a cento anni e chi non raggiunge i cento anni sarà considerato maledetto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spoliu
chi rimane in questa città morirà di spada, di fame e di peste; chi uscirà e si consegnerà ai caldei che vi cingono d'assedio, vivrà e gli sarà lasciata la vita come suo bottino
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent viri civitatis eius et morietur quoniam fecit nefas in israhel ut fornicaretur in domo patris sui et auferes malum de medio tu
allora la faranno uscire all'ingresso della casa del padre e la gente della sua città la lapiderà, così che muoia, perché ha commesso un'infamia in israele, disonorandosi in casa del padre. così toglierai il male di mezzo a te
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira
così, se il giusto si allontana dalla sua giustizia e commette l'iniquità, io porrò un ostacolo davanti a lui ed egli morirà; poiché tu non l'avrai avvertito, morirà per il suo peccato e le opere giuste da lui compiute non saranno più ricordate; ma della morte di lui domanderò conto a te
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum panis vitae. patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. hic est panis de coelo descendens: si quis ex ipso manducaverit, non morietur. ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. alleluia.
io sono il pane della vita. i vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti. questo è il pane che discende dal cielo; se uno mangia di questo pane, non morirà. io sono il pane disceso dal cielo. ma se uno mangia di questo pane vivrà in eterno: yea e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo. alleluia
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: