De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed agricola terram suam minime perdit
ma non è mai stato un agricolto
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agricola terram
dea delle donne sposate
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agricola terram arat
italiano
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agricola terram arabit
il contadino arerà la terra
Última actualización: 2014-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum agricola terram colit
latino
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agricola terram patentia colit
sto cazzo pororprorooror
Última actualización: 2023-09-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
il signore si mostri geloso per la sua terra e si muova a compassione del suo popolo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru
forse gli dei delle nazioni hanno liberato ognuno il proprio paese dalla mano del re d'assiria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
e' caduta, non si alzerà più, la vergine d'israele; è stesa al suolo, nessuno la fa rialzare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus ad deum qui dedit illu
e ritorni la polvere alla terra, com'era prima, e lo spirito torni a dio che lo ha dato
Última actualización: 2013-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eoru
una generazione narra all'altra le tue opere, annunzia le tue meraviglie
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed vivit dominus qui eduxit filios israhel de terra aquilonis et de universis terris ad quas eieci eos et reducam eos in terram suam quam dedi patribus eoru
ma piuttosto si dirà: per la vita del signore che ha fatto uscire gli israeliti dal paese del settentrione e da tutte le regioni dove li aveva dispersi. e io li ricondurrò nel loro paese che avevo concesso ai loro padri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat dominus hierusalem de manu me
quali mai, fra tutti gli dei di quelle regioni, hanno liberato il loro paese dalla mia mano? potrà forse il signore liberare gerusalemme dalla mia mano?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populi
lo spogliarono asportandogli il capo e le armi; quindi inviarono per tutto il paese filisteo ad annunziare la vittoria ai loro idoli e al popolo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
allora, come una gazzella impaurita e come un gregge che nessuno raduna, ognuno si dirigerà verso il suo popolo, ognuno correrà verso la sua terra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
sterminate in babilonia chi semina e chi impugna la falce al momento della messe. di fronte alla spada micidiale ciascuno ritorni al suo popolo e ciascuno fugga verso il suo paese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus deus israhel sic dicetis regi iuda qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in aegyptu
allora la parola del signore fu rivolta al profeta geremia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rex autem salomon dedit reginae saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis sui
il re salomone diede alla regina di saba quanto essa desiderava e aveva domandato, oltre quanto le aveva dato con mano regale. quindi essa tornò nel suo paese con i suoi servi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
il signore mandò un angelo, che sterminò tutti i guerrieri valorosi, ogni capo e ogni ufficiale, nel campo del re d'assiria. questi se ne tornò, con la vergogna sul volto, nel suo paese. entrò nel tempio del suo dio, dove alcuni suoi figli, nati dalle sue viscere, l'uccisero di spada
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: