Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strenue
guardando
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
strenue signifer
indurisci l'alfiere, mostra il tuo coraggio e difendi l'aquila romana
Última actualización: 2022-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
milites strenue pugnant ne urbs in potestiam hostium
combattono potrebbero non essere lasciati nella potestiam del nemico, i soldati con vigore e
Última actualización: 2020-12-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
iniquo loco pugnant
stanno combattendo su un terreno sfavorevole,
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
militibus strenue pugnandum
tutti gli studenti devono
Última actualización: 2020-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barbari iubent et pugnant
i barbari danno l'ordine
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
germani cum pugnant streuni sunt
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insularum incolae fortiter pugnant.
gli abitanti delle isole combattono valorosamente alorosa.
Última actualización: 2021-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
milites pugnant ut patriam defendant
i soldati combattono per difendere la patria
Última actualización: 2020-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oppidani undique obsessi strenue resistebant
i cittadini, minacciato da ogni parte, resistabant scarsamente
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oppidi defensores arcem strenue tenebant.
difensori della città
Última actualización: 2023-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hostes nobiscum strenue et furiose certabant
lottando
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minus strenue pugnavisti quam hostium vis postulavit
e ha combattuto con la forza del nemico e ha combattuto con meno energia di quanto ha chiesto,
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patriae causa copiae magna diligentia pugnant pugnant
le forze sono stati stanno combattendo la massima cura per la causa del suo paese,
Última actualización: 2019-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galli sociique strenue hastis pugnabant sed a romanis vincebatur
Última actualización: 2023-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quotannis strenui viri pagina relinquunt et contra populismo finitimus pugnant
ogni pagina è un uomo coraggioso, e una lotta contro estranei populisme
Última actualización: 2019-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
strenue signifer, audaciam tuam ostende et romanam aquilam defender!
la faccia in grassetto vigorosamente standard mostra l'aquila romana defender
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romani apud fluvii ripam pugnant et magna cum audacia saevos barbaros vincunt
i romani combatterono presso la riva del fiume e con grande coraggio sconfissero i selvaggi barbari
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
partem exercitus hannibal disposuit apud castra et iussit ut strenue milites hostium impetum expectarent
annibale sistemò il resto dell'esercito nell'accampamento e ordinò ai soldati di attendere con vigore l'attacco del nemico
Última actualización: 2022-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spartae incolae galeis er loricis era hastis armati strenue pugnabant patriam servabant sed nautae non erant
magari potresti morire ? a sparta, e vegliava sugli abitanti della sua terra natale, combattendo con vigore e avanti con i tuoi elmi, armati di lance, ma ehm, i marinai, le cotte di maglia non erano dell'epoca
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: