Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
み手とみ旨とによって、あらかじめ定められていたことを、なし遂げたのです。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inito ergo consilio regis et principum et universi coetus hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secund
王はすでにつかさたちおよびエルサレムにおる全会衆に計って、二月に過越の祭を行うことを定めた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii vero iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciboru
それゆえ村々のユダヤ人すなわち城壁のない町々に住む者はアダルの月の十四日を喜びの日、酒宴の日、祝日とし、互に食べ物を贈る日とした。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: