Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
あなたがたは自分のむすこの肉を食べ、また自分の娘の肉を食べるであろう。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sic fecit vobis bethel a facie malitiae nequitiarum vestraru
イスラエルの家よ、あなたがたの大いなる悪のゆえに、このように、あなたがたにも行われ、イスラエルの王は、あらしの中に全く滅ぼされる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
あなたがたは、羊のようにさ迷っていたが、今は、たましいの牧者であり監督であるかたのもとに、たち帰ったのである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circumcidimini domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir iuda et habitatores hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestraru
ユダの人々とエルサレムに住む人々よ、あなたがたは自ら割礼を行って、主に属するものとなり、自分の心の前の皮を取り去れ。さもないと、あなたがたの悪しき行いのためにわたしの怒りが火のように発して燃え、これを消す者はない」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novi enim quod post mortem meam inique agetis et declinabitis cito de via quam praecepi vobis et occurrent vobis mala in extremo tempore quando feceritis malum in conspectu domini ut inritetis eum per opera manuum vestraru
わたしは知っている。わたしが死んだのち、あなたがたは必ず悪い事をして、わたしが命じた道を離れる。そして後の日に災があなたがたに臨むであろう。これは主の悪と見られることを行い、あなたがたのすることをもって主を怒らせるからである」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: