Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
tad jūdi sacīja viņam, tev vēl nav piecdesmit gadu, un tu esi Ābrahamu redzējis?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta
apmēram pēc četri simti piecdesmit gadiem; pēc tam viņš deva soģus līdz pravietim samuēlam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
tad sīmanis pēteris, iekāpis laivā, izvilka krastā pilnu tīklu ar simt piecdesmit trim lielām zivīm. un, lai gan to bija tik daudz, tīkls nesaplīsa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu
bet daudzi no tiem, kas nodarbojās ar māņticību, sanesa grāmatas un visu priekšā sadedzināja. noteicot to vērtību, atrada, ka tā ir piecdesmit tūkstošu denāriju.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: