Usted buscó: verbis (Latín - Letón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Letón

Información

Latín

itaque consolamini invicem in verbis isti

Letón

tāpēc ieprieciniet viens otru ar šiem vārdiem!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberi

Letón

jo pēc taviem vārdiem tevi attaisnos un pēc taviem vārdiem tevi pazudinās.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri

Letón

arī tu izvairies no viņa, jo viņš ļoti pretojas mūsu mācībai.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti

Letón

bet ja jūs neticat viņa rakstiem, kā jūs ticēsiet maniem vārdiem?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

misimus ergo iudam et silam qui et ipsi vobis verbis referent eade

Letón

mēs nosūtījām jūdu un saulu, kas jums to pašu vārdiem pasacīs.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia

Letón

neviens lai jūs nepieviļ tukšiem vārdiem, jo to dēļ dieva dusmas nāk pār netaisnības bērniem.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui

Letón

un mozu mācīja visās ēģiptiešu gudrībās, un tas bija varens savos vārdos un darbos.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav

Letón

vēl daudz citos vārdos viņš apliecināja un mācīja tos, sacīdams: glābieties no šīs samaitātās cilts!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione spiritus et virtuti

Letón

un mana mācība, un mana sludināšana nenotika pārliecinātājos cilvēka gudrības vārdos, bet gara un spēka izpausmē,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu

Letón

to atgādini, liecinādams dieva priekšā! neielaidies strīdos, jo tas nekalpo labumam, bet gan sabojā klausītājus!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante

Letón

to mēs arī runājam ne iemācītos cilvēka gudrības vārdos, bet mēs, kā gars mācījis, garīgo paskaidrojam garīgi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita

Letón

un mantkārībā viņi izmantos jūs ar izdomātiem vārdiem: jau sen nekavējas viņu notiesāšana, un viņu bojā eja nesnauž.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e

Letón

tā mācīdams brāļus, tu būsi labs jēzus kristus kalps, kas uzaudzināts ticības vārdos un labā mācībā, ko tu esi sasniedzis.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimu

Letón

tā kā mēs dzirdējām, ka daži, kas nākuši no mums, kam mēs neesam pavēlējuši, nogājuši uztrauca jūs vārdiem, samulsinādami jūsu dvēseles,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir

Letón

bet mācekļi iztrūkās par viņa vārdiem. bet jēzus atkal atbildēdams, sacīja tiem: bērniņi, cik grūti ieiet dieva valstībā tiem, kas paļaujas uz naudu!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su

Letón

un, lūk, tu kļūsi mēms un nevarēsi runāt līdz tai dienai, kamēr tas notiks, tāpēc ka tu neticēji maniem vārdiem, kas savlaicīgi piepildīsies.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep

Letón

un visi viņam piekrita un brīnījās par viņa žēlastības vārdiem, kas nāca no viņa mutes, un sacīja: vai šis nav jāzepa dēls?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist

Letón

un ja kas ko atņemtu no šīs grāmatas pravietojumu vārdiem, tam dievs atņems viņa daļu no dzīvības koka un no svētās pilsētas, un no tā, kas rakstīts šinī grāmatā.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eici

Letón

tāpēc, ja es nākšu, atgādināšu viņa darbus, kādus viņš dara, ļaunprātīgi mūs aprunādams; un ar to viņam vēl nepietiek: viņš pats neuzņem brāļus un aizliedz to darīt tiem, kas tos grib uzņemt, un izstumj tos no draudzes.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo