Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
jo sūnusnūnas, jo sūnusjozuė.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe
arfaksado sūnussala, o saloseberas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naasson quoque genuit salma de quo ortus est boe
naasonas buvo salmono tėvas, salmonasboozo tėvas,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu
laiminkite viešpatį, visi kūriniai visoje jo viešpatystėje. laimink, mano siela, viešpatį!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pater ioram qui ioram genuit ohoziam ex quo ortus est ioa
jo sūnusjoramas, jo sūnus ahazijas, jo sūnusjehoašas,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
tautos ir karaliai ateis prie tavo šviesos spindesio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostra
bet tu, viešpatie, pasiliksi per amžius; tave minės visos kartos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
Šefatijos, hatilo, pocheret cebaimo ir amono palikuonys.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mosa genuit baana cuius filius fuit rapha de quo ortus est elasa qui genuit ase
moca buvo binėjos tėvas, binėjarafos, rafaeleasos, o eleasaacelio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
manasui gimė machyras, iš kurio kilo machyrai, iš machyro sūnaus gileadogileadiečiai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at vero ex madian ortus est epha et opher et enoch et abida et eldaa omnes hii filii cetthura
midjano sūnūs buvo: efa, eferas, henochas, abida ir eldava. visi šitie yra ketūros vaikai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta panni
kai tu gimei, tavo virkštelė nebuvo nupjauta, nebuvai nuplauta vandeniu nei ištrinta druska, nei vystyklais suvystyta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
“viešpats atėjo nuo sinajaus ir seyro; jis suspindėjo nuo parano kalno; su juo buvo tūkstančiai šventųjų; jo dešinėjeįstatymo liepsna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ahias filius achitob fratris ichabod filii finees qui ortus fuerat ex heli sacerdote domini in silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset ionatha
achija, sūnus ikabodo brolio ahitubo, sūnaus finehaso, sūnaus Šilojo kunigo elio, nešiojo efodą. Žmonės nežinojo, kad jehonatanas išėjo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
custodes tui quasi lucustae et parvuli tui quasi lucustae lucustarum quae considunt in sepibus in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerin
tavo valdininkai ir vadai yra kaip skėrių būrys, kuris guli, o saulei patekėjus, nulekia, ir niekas nežino, kur jis yra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: