Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
illi vero parabant munera donec ingrederetur ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent pane
então eles prepararam o presente para quando josé viesse ao meio-dia; porque tinham ouvido que ali haviam de comer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
andré, irmão de simão pedro, era um dos dois que ouviram joão falar, e que seguiram a jesus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus domini erat cum ill
e todos os que delas souberam as guardavam no coração, dizendo: que virá a ser, então, este menino? pois a mão do senhor estava com ele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
pois quarenta anos andaram os filhos de israel pelo deserto, até se acabar toda a nação, isto é, todos os homens de guerra que saíram do egito, e isso porque não obedeceram � voz do senhor; aos quais o senhor tinha jurado que não lhes havia de deixar ver a terra que, com juramento, prometera a seus pais nos daria, terra que mana leite e mel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: