검색어: audierant (라틴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Portuguese

정보

Latin

audierant

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

illi vero parabant munera donec ingrederetur ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent pane

포르투갈어

então eles prepararam o presente para quando josé viesse ao meio-dia; porque tinham ouvido que ali haviam de comer.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu

포르투갈어

andré, irmão de simão pedro, era um dos dois que ouviram joão falar, e que seguiram a jesus.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus domini erat cum ill

포르투갈어

e todos os que delas souberam as guardavam no coração, dizendo: que virá a ser, então, este menino? pois a mão do senhor estava com ele.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante

포르투갈어

pois quarenta anos andaram os filhos de israel pelo deserto, até se acabar toda a nação, isto é, todos os homens de guerra que saíram do egito, e isso porque não obedeceram � voz do senhor; aos quais o senhor tinha jurado que não lhes havia de deixar ver a terra que, com juramento, prometera a seus pais nos daria, terra que mana leite e mel.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,744,117,911 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인