Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui enim manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit non diiudicans corpu
porque quem come e bebe, come e bebe para sua própria condenação, se não discernir o corpo do senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
de modo que qualquer que comer do pão, ou beber do cálice do senhor indignamente, será culpado do corpo e do sangue do senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta es
mas alguns houve que em si mesmos se indignaram e disseram: para que se fez este desperdício do bálsamo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
porque já lhe fiz: saber que hei de julgar a sua casa para sempre, por causa da iniqüidade de que ele bem sabia, pois os seus filhos blasfemavam a deus, e ele não os repreendeu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: