Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad victus et dominus
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et bene
paz e bem
Última actualización: 2019-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et ignis
paz e fogo
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
deus pax et prosperitas
Última actualización: 2024-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zag, pax et ordinem
a paz ea ordem
Última actualización: 2019-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et lux ex tenebris
português
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dominus meus pastor est et nihil mihi deerit
e o senhor é meu pastor, nada me faltará
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilexi quoniam exaudit et dominus vocem orationis meae.
eu ouvi a voz do senhor e a voz da minha súplica.
Última actualización: 2023-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
ele mesmo julga o mundo com justiça; julga os povos com eqüidade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extollere
foi do agrado do senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
davi ia-se engrandecendo cada vez mais, porque o senhor deus dos exércitos era com ele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in omnibus quoque viis suis david prudenter agebat et dominus erat cum e
e davi era bem sucedido em todos os seus caminhos; e o senhor era com ele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
eis que os olhos do senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua benignidade,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
no manto, sobre a sua coxa tem escrito o nome: rei dos reis e senhor dos senhores.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dab
sara então riu-se consigo, dizendo: terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor ja velho?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
samuel crescia, e o senhor era com ele e não deixou nenhuma de todas as suas palavras cair em terra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, assim como nosso senhor jesus cristo já mo revelou.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confortatus est ergo salomon filius david in regno suo et dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsu
ora, salomão, filho de davi, fortaleceu-se no seu reino, e o senhor seu deus era com ele, e muito o engrandeceu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eiu
outrossim, o senhor hoje te declarou que lhe serás por seu próprio povo, como te tem dito, e que deverás guardar todos os seus mandamentos;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
os alimentos são para o estômago e o estômago para os alimentos; deus, porém aniquilará, tanto um como os outros. mas o corpo não é para a prostituição, mas para o senhor, e o senhor para o corpo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: