Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anno undecimo ioram filii ahab rege ahazia super iuda
ora, acazias começara a reinar sobre judá no ano undécimo de jorão, filho de acabe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
no ano undécimo de zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
ora sucedeu no undécimo ano, ao primeiro do mês, que veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum domini ad me dicen
também sucedeu, no ano undécimo, no terceiro mês, ao primeiro do mês, que veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum domini ad me dicen
e sucedeu no ano undécimo, no mês primeiro, aos sete do mês, que veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est moses ad filios israhel omnia quae praeceperat illi dominus ut diceret ei
no ano quadragésimo, no mês undécimo, no primeiro dia do mês, moisés falou aos filhos de israel, conforme tudo o que o senhor lhes mandara por seu intermédio,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
e no undécimo ano, no mês de bul, que é o oitavo mês, se acabou esta casa com todas as suas dependências, e com tudo o que lhe convinha. assim levou sete anos para edificá-la.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: