Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri
vei fi la adăpost de biciul limbii, vei fi fără teamă cînd va veni pustiirea.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes t
fiule, dacă vei primi cuvintele mele, dacă vei păstra cu tine învăţăturile mele,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
Şi eli a zis: ,,care este cuvîntul pe care ţi l -a vorbit domnul? nu-mi ascunde nimic. dumnezeu să se poarte cu tine cu toată asprimea, dacă-mi ascunzi ceva din tot ce ţi -a spus!``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: