検索ワード: absconderis (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

absconderis

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri

ルーマニア語

vei fi la adăpost de biciul limbii, vei fi fără teamă cînd va veni pustiirea.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes t

ルーマニア語

fiule, dacă vei primi cuvintele mele, dacă vei păstra cu tine învăţăturile mele,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib

ルーマニア語

Şi eli a zis: ,,care este cuvîntul pe care ţi l -a vorbit domnul? nu-mi ascunde nimic. dumnezeu să se poarte cu tine cu toată asprimea, dacă-mi ascunzi ceva din tot ce ţi -a spus!``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,927,331 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK