Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sanguis est in aeternum
blood is forever
Última actualización: 2013-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in aeternum
сильно и прочно
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est in corde meo in aeternum
et tristitia in corde meo!
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos in aeternum
us forever
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil durat in aeternum
ничто не вечно
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grobletombus et vivat in aeternum
grobletombus будет жить вечно
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да", то „нет".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи!
Última actualización: 2023-08-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
arbiter noster est vir laboriosus et justus
Наш судья труженик и просто
Última actualización: 2013-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in te domine speravi in aeternum, non confundar in aeternum
на Тебя, Господи, уповаю; да не постыжусь вовек.
Última actualización: 2023-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adoremus in aeternum sanctissimum sacramentum cor jesu sacratissimum miserere nobis
Пресвятого Сердца Иисуса, помилуй нас
Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, котороювозлюбил нас,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля, отцов наших! сохрани сие навек, сие расположение мыслей сердца народа Твоего, и направь сердце их к Тебе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: