Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
Но женщина взяла двух человек тех и скрыла их и сказала: точно приходили ко мне люди, но я не знала, откуда они;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen
Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen
Это были те же животные, которых видел я в подножии Бога Израилева при реке Ховаре.И я узнал, что это Херувимы.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et hii qui ascenderunt de thelmela thelarsa cherub et don et mer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херуб-Аддан-Иммера, которые не могли показать о поколении своем и о племени своем – от Израиля ли они:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii sunt autem qui ascenderunt de thelmella thelarsa cherub addon et emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херув-Аддона и Иммера; но они не могли показать о поколении своем и о племени своем, от Израиля ли они.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: