Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iniuria furtum rapina delicta privata sunt
У рабов не было законного брака
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniuria, fortum, rapina - delicta privata sunt
У рабов не было законного брака
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec enim dicit dominus deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapina
Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et docti in populo docebunt plurimos et ruent in gladio et in flamma in captivitate et rapina dieru
И разумные из народа вразумят многих, хотя будутнесколько времени страдать от меча и огня, от плена и грабежа;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis sui
и отвергну остаток удела Моего, и отдам их в руку врагов их, и будут на расхищение и разграбление всем неприятелям своим,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestr
Господь вступает в суд со старейшинами народа Своего и с князьями его: вы опустошили виноградник; награбленное у бедного – в ваших домах;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rapina sabinarum romulus et remus in latino romam condiderunt.sed numerus feminarum in novo oppido parvus erat.vicini autem romanis filias suas in matrimonium non dabant. itaque romulus dolo sabinos una cum matronis filiasque ad ludos publicos romam invitavit. tum romani filias sabinorum comprehenderunt et in matrimonium duxerunt. sabini statium bellum paraverunt. sed filiae sabinorum iam romanos amaverunt et discordiam populorum placaverunt. itaque sabini romam reliquerunt.
вот придут дни, и взято будет все, что в доме твоем, и что собрали отцы твои до сего дня, в Вавилон; ничего не останется, говорит Господь.
Última actualización: 2014-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: