Usted buscó: et tu mi fili (Latín - Alemán)

et tu mi fili
und sie, lieber

et tu mi fili brute
auch du mein sohn brutus

et tu mi brute
und sie, lieber brutus

tu quoque mi fili.
auch du, mein sohn.

etiam tu mi fili brute
...auch du, mein sohn brutus!?

salve et tu
hello you

et tu, brute?
auch du, brutus?

et tu pulcra es
sed magna non es

et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinu
du menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische stadt und ihr anzeigen alle ihre greuel?

magnam de cælo et tu super despectus
groß vom himmel und von oben verachtet

magnam de coelo et tu super despectus
groß vom himmel und du oben verachtet

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
zu dem sprach er auch: du sollst sein über fünf städte.

et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei
und du, menschenkind, sollst seufzen, bis dir die lenden weh tun, ja, bitterlich sollst du seufzen, daß sie es sehen.

quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri
vor dem hüte du dich auch; denn er hat unsern worten sehr widerstanden.

et tu fili hominis sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem hierusale
und du, menschenkind, nimm einen ziegel; den lege vor dich und entwirf darauf die stadt jerusalem

an nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?
weißt du denn nicht, mein sohn, mit wie wenig verstand die welt regiert wird?

novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
ich weiß aber, daß du und deine knechte euch noch nicht fürchtet vor gott dem herrn.

et tu fili hominis haec dicit dominus deus terrae israhel finis venit finis super quattuor plagas terra
du menschenkind, so spricht der herr herr vom lande israel: das ende kommt, das ende über alle vier Örter des landes.

onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
dies ist die last über das schautal: was ist denn euch, daß ihr alle so auf die dächer lauft?

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
und sollst gedenken, daß du knecht in Ägyptenland gewesen bist; darum gebiete ich dir, daß du solches tust.